Not a man to seek the spotlight, we had to ask our director of operations, Duvelsaint, to tell you a little more about himself. This is the man who is the boots on the ground of Lespwa Lavi in Haiti. The leader who continues to impress us with his integrity, discipline and honesty. The same man who risks his life regularly for the safety of our Lespwa Lavi children, and convinces us more of God’s grace every day. Oh, and did I mention he continues to refuse a salary? Instead he asks that we put that money towards building the school, creating more sustainable jobs. We want you to be inspired by him as well. Meet Duvelsaint. - Nika PL

Je suis Duvelsaint BERTHONY. Je suis né le 13/02/1964 aux Verrettes. Je suis marié, j'ai 4 enfants âgés de 11-15-17-19 ans.

I am Duvelsaint BERTHONY. I was born on 02/13/1964 in Verrettes. I am married, I have 4 children aged 11-15-17-19 years old.

Quand je suis fatigué, j'écoute de la musique et je regarde des vidéos de football. Je suis un technicien agricole. Je travaille à l’Organisme de Développement de la Vallée de l’Artibonite (ODVA) . Je coordonne les activités des autres techniciens.

When I'm tired [in my free time] I listen to music and watch football videos. I am an agricultural technician. I work to the Artibonite Valley Development Agency (ODVA). I coordinate the activities of the other technicians.

C’était moi qui ai été contacté Ricardo Pierre Louis, pour lui dire que j'aimerais collaborer avec lui à la mise en place d'une académie de football pour les jeunes.

I was the one who was contacted by Ricardo Pierre Louis, to tell him that I would like to collaborate with him in setting up a football academy for young people.

Sans hésitation, il m'a donné une réponse positive. Et depuis environ 6 ans, Nous travaillons ensemble Dans la mise en place de cette académie.

Without hesitation, he gave me a positive answer. And since about 6 years, We are working together In setting up this academy.

Et je suis heureux de son sens de leadership et de son amour pour l'académie qui lui permet de trouver d'autres amis qui travail pour l’avancement de cette académie.

And I'm happy with his sense of leadership and his love for the academy which allows him to find other friends who work for the advancement of this academy.

Beaucoup de gens dans la communauté des Verrettes, sont étonnés de la rapidité avec laquelle nous avançons.

Many people in the Verrettes community are amazed at how quickly we are moving forward.

Ils sont surpris de voir et de poser des questions, non seulement du football, mais nous nourrissons les enfants. Nous payons l'école pour les enfants. L 'église avance et les gens de l'Église mangent tous les dimanches. Nous recevons des dons de terrains pour construire. Nous avons nos plans de construction.

They are surprised to see and ask questions, not only about football, but we feed the children. We pay for school for the children. The church is moving forward and the people of the Church are eating every Sunday. We receive donations of land to build. We have our construction plans.

Nous fournissons un soutien sur les questions d'eau potable. Les coachs et les défenseurs sont récompensés mensuellement.

We provide support on drinking water issues. Coaches and advocates are paid monthly.

La réponse n'est autre que Dieu agissant.

The answer is none other than God at work

Pour qui c’est Ricardo ? Pour qui c’est Duvelsaint ? La réponse est claire.

Who is Ricardo for? Who is Duvelsaint for? The answer is clear.

Dieu choisit qui il veut, où il veut donner mission, et donne le courage la détermination et l'esprit pour faire et pour accomplir missions. Je crois que cette œuvre n'est pas mon œuvre mais c'est l'œuvre de Dieu, c'est Dieu qui nous guide, c'est pourquoi je demande à l'église de continuer à prier pour tous ceux qui se joignent à cette œuvre.

God chooses who he wants, where he wants to give mission, and gives courage, determination and spirit to do and to accomplish missions. I believe that this work is not my work but it is the work of God, it is God who guides us, that is why I ask the church to continue to pray for all those who join this work.

Au cours des 5 prochaines, années, nous travaillons pour la construction de l'église, pour que l'école de L’académie LESPWALAVI fonctionne, pour que nous ayons une équipe qui joue en D1 et pour que le terrain de football soit construit.

Over the next 5 years we are working for the construction of the church, for the school of the LESPWA LAVI Academy to function, for us to have a team that plays in D1 and for the football field to be built.

J'espère que le Dieu nous garde.

I hope God keeps us.

Berthony DUVELSAINT

Directeur Exécutif

Meet Director Duvelsaint